вторник, 13 мая 2008 г.

Sven Väth – The Beauty & The Beast Remixes, EP (2008)

Новые времена – новые герои,... но истинная классика остаётся незыблемой и по-прежнему востребованной, доказательством чему – самое свежее и совсем недавнее [9-м апреля текущего года датированное] переиздание культового свеновского хита 1994-го г. на его же собственном лэйбле Cocoon Recordings, с добавлением новой – хотя, признаться, не шибко отличающейся от оригинала – ремикс-версии от шведского ди-джея и музыканта по имени Eric Prydz:


[COR 12 046] Sven Väth – The Beauty & The Beast Remixes, EP (2008)


Label: Cocoon Recordings
Catalog#: COR 12 046
Format: Vinyl, 12"
Bitrate: 210 Kbps

Country: Germany
Released: 09 Apr 2008

Genre: Electronic
Style: Trance, Techno
Credits: Producer, Written By - Ralf Hildenbeutel, Sven Väth

Tracklisting:

A. The Beauty & The Beast (Eric Prydz Re-edit) (08:12)
B. The Beauty & The Beast (Underworld Rmx 94) (12:53)

Причём – прошу обратить особое внимание – релиз выпущен на виниле, что примечательно: по заявлениям сведущих людей, старый-добрый виниловый носитель сызнова входит в оборот, возвращаясь в муз. индустрию после почти 10-летнего периода забвения... приятная тенденция, что и говорить (Back to the Old School)! =)

http://www.sendspace.com/file/sm11hy

[Материал современный, не раритетный, поэтому на сей раз обойдёмся без паролей ;)]

четверг, 8 мая 2008 г.

[Lossless] Sven Väth – Harlequin – The Beauty and The Beast, CDM (1994)

Один из главных хит-синглов второго альбома, по сию пору "вызывающий брожение в умах ди-джеев и продюсеров по всему миру":



Здесь, как видим, Свена и Ральфа всё больше начинает занимать образ Арлекина – потешного немого комедианта, пантомима и театрального шута в пёстрых лоскутных одеждах, в "рогатом" колпаке с позвякивающими бубенчиками, пародийно обличающего все пороки и "ослиную глупость" вырождающейся элиты: персонаж, который по факту оказывается самым тонкочувствующим и – парадокс! – наиболее серьёзным из всех...

И снова на языке электронной музыки предпринимается своеобразный анализ двух крупнейших антитетических категорий классической эстетики – Прекрасного и Безобразного [подразумеваемых в сказочной метафоре: "The Beauty and The Beast"], с попыткой наведения мостов между этими, казалось бы, абсолютно противолежащими полюсами, где в качестве "недостающего звена" постулируется романтическая ирония и обличительное шутовское зубоскальство Арлекина :)

Прямо-таки в соответствие с гегелевской доктриной классической немецкой философии: диалектическая триада – борьба и единство противоположностей (тезис – антитезис – и примиряющий их синтез)!


[9 43543-2] Sven Väth – Harlequin – The Beauty and The Beast, CDM (1994)


Label: Warner Bros. Records
Catalog#: 9 43543-2
Format: CD, Maxi-Single, Digipak

Country: US
Released: 1994

Genre: Electronic
Style: House, Techno, Trance, Goa Trance

Credits: Producer, Written-By - Ralf Hildenbeutel, Sven Väth
Notes: Tracks published by Moonquake BMG.

Release (C)(P) 1994 WEA Music. Made in U.S.A.

Barcode: 0 9362-43543-2 1

Marck Michel's vocals are uncredited on this release.






Tracklisting:

1. Harlequin – The Beauty and The Beast (Single version) (3:53)
http://www.sendspace.com/file/bi02gb

2. Harlequin – The Beauty and The Beast (Murk Boys mix) (6:25)
http://www.sendspace.com/file/io5jjv

3. Harlequin – The Beauty and The Beast (Underworld Alternative mix) (12:05)
http://www.sendspace.com/file/8e2iz6

4. Harlequin – The Beauty and The Beast (Club mix) (10:14)
http://www.sendspace.com/file/t4m14p

5. Harlequin – The Beauty and The Beast (Oscar G.'s Deep Down Dub mix) (7:41)
http://www.sendspace.com/file/zdey0i

6. Harlequin – The Beauty and The Beast (F.E.O.S & The Beast mix II, by Pascal F.E.O.S.) (7:10)
http://www.sendspace.com/file/cpbi5o

7. Harlequin – The Beauty and The Beast (CJ. Bolland mix II) (5:55)
http://www.sendspace.com/file/42bw5g

8. Harlequin – The Beauty and The Beast (Total Eclipse mix) (7:33)
http://www.sendspace.com/file/xd5v2c

9. Harlequin – The Beauty and The Beast (Main Murk mix) (7:09)
http://www.sendspace.com/file/ueigkl

10. Harlequin – The Beauty and The Beast (Bonus Beast) (3:35)
http://www.sendspace.com/file/cm5y4z



Не могу сказать, что мне лично так уж по нраву хаусовые версии композиции от дуэта Murk Boys из Флориды [Ralph Falcon & Oscar Gaetan], но, по крайней мере, должен отметить самыми добрыми отзывами завораживающий 12-минутный опус от британских Хаус- и Техно-"звёзд" Underworld + взрывной ремикс отцов-законодателей французского Psy/Goa-транса – трио Total Eclipse!

Широта стилевого диапазона представленного на диске материала (на грани эклектизма буквально!), конечно, положительным образом кружит голову =)

На все случаи жизни заготовлен соответствующий мотив: и для легкомысленных клубных плясок, и для неких более глубоких и окрашенных в мрачноватые тона, ритуализированных практик из разряда шаманских странствий по Нижним мирам...



Пароль к архивам выдаётся традиционно – по почте: durman1983@rambler.ru

воскресенье, 4 мая 2008 г.

[Lossless] Sven Väth – Ritual of Life (Ritual Mixes), CDM (1993)

В продолжение нашего обстоятельного и "лишённого качественных упущений" знакомства с творческим наследием франкфуртского дуэта Sven Väth + Ralf Hildenbeutel позвольте предложить вашему вниманию самый первый, заглавный макси-сингл с их совместного дебютного альбома:


[4509-92529-2] Sven Väth – Ritual of Life (Ritual Mixes), CDM (1993)


Label: Eye Q Records, WEA Musik GmbH
Catalog#: 4509-92529-2, 4509 92529-2
Format: CD, Maxi-Single

Country: Germany
Released: 1993
Genre: Electronic
Style: Trance, Ambient

Credits: Artwork By - Louis A. Flanigan Jr.
Producer, Written-By - Ralf Hildenbeutel, Sven Väth

Notes: Cover photographs taken from "Ritual of Life" Video (см. ниже).








Tracklisting:

1. Ritual of Life (Tribal Acid mix, by Ralf Hildenbeutel) (8:25)
2. Ritual of Life (The PCP Mix) (13:15)
3. Ritual of Life (Neutron 9000 mix, by Dominic Woosey) (9:07)
4. Ritual of Life (The Spicelab mix, by Oliver Lieb) (8:54)



Перед нами 4 поистине великолепных ремикс-версии на заглавную композицию с "Accident in Paradise" – как на подбор прекрасные жемчужины классического немецкого Транса от таких мэтров стиля, как герр Хильденбейтель, Оливер Либ и ещё Dominic Paul Woosey, a.k.a. Neutron 9000!

На последнего призываю обратить особое внимание: с моей точки зрения, очень глубокая, тщательно проработанная и достойная вариация на "Ритуал Жизни" вышла "из-под его пера" – с трогательным и душещипательным плачем новорожденного, раздающимся на заднем плане и символизирующим собой полный духовный Rebirth [сиречь "Перерождение"] – такая специфически трансовая тема в исполнении талантливого эмбиентного продюсера из Франкфурта! :yes:


01. http://www.sendspace.com/file/gwsf52

02. http://www.sendspace.com/file/e5fnnh

03. http://www.sendspace.com/file/qmamm7

04. http://www.sendspace.com/file/p6iisl



"Ritual of Life" Video

Клип в эдакой мозаично-психоделичной стилистике выдержан, с включением биологических мотивов (проскальзывающими нарезками из природоохранных передач а-ля BBC "Wild nature" или нашей "В мире животных")...

VHS rip (с британского MTV, 1993 г.!):

http://www.youtube.com/watch?v=-kYOdWH9kgE

Демонстрируется зарождение и дальнейшая бурная эволюция органической материи, пульсирующей и молниеносно видоизменяющейся, пребывающей в вечном становлении биологической жизни, рассматриваемой здесь с точки зрения некоего глобального, вселенского процесса, сакрального коловращения [сансарическое колесо перерождений], наделяемого статусом религиозного священнодейства – сиречь божественного ритуала!

Отсюда и такое калейдоскопическое мельтешение фрагментов и цветов, по вполе слепого случая (или же чьего-то рационального демиургического замысла) слагающихся в пёстрые и причудливые, но тут же рассеивающиеся в прах картины: и снова – аллегория скоротечности и бренности физического существования субъекта, чей "бытийственный модус" чрезвычайно хрупок и нестабилен!...

Как говорилось в старину – "Memento mori!"


Пароль выдаётся по электронному адресу: durman1983@rambler.ru

суббота, 26 апреля 2008 г.

Sven Väth – An Accident in Paradise (Remixes), CDM (1993)

В качестве закономерного логического продолжения предыдущего выклада вниманию почтеннейшей блоггерской аудитории предлагается одноимённый макси-сингл с дебютного свеновского альбома "Accident in Paradise" (1992, 1993):


[4509-93988-2] Sven Väth – An Accident in Paradise (Remixes), CDM (1993)


[Click to enlarge]

Как всегда, не просто банальная обложка диска с прозаическим указанием автора-исполнителя и названием произведения, а настоящий постановочный Cover Artwork [by Frankman, a-brrrz'n d-sign, фотограф – Marc Trautmann, при непосредственном участии самого Свена, разрабатывавшего концепцию и художественный образ], театрально обыгрывающий и обнажающий скрытые либидозные импульсы и бессознательные полигамные стремления автора: аки "барбос среди роз" :)


Label: Eye Q Records, WEA Musik GmbH, WEA Musik GmbH
Catalog#: 4509 93988-2, 4509 93988-2, YZ 778CD
Format: CD, Maxi-Single

Country: Germany
Released: 1993
Genre: Electronic
Style: Trance, Techno

Credits: Artwork By - Frankman, a-brrrz´n d-sign
Photography - Marc Trautmann
Producer, Written-By - Ralf Hildenbeutel, Sven Väth





Tracklisting:

1. An Accident in Paradise (Spicelab remix, by Oliver Lieb) (6:56)
2. An Accident in Paradise (William Orbit & Spooky remix) (6:44)
3. An Accident in Paradise (Lenny Dee & John Selway remix) (6:39)
4. An Accident in Paradise (Original mix) (6:24)
5. An Accident in Paradise (Brooklyn mix) (3:42)
6. An Accident in Paradise (Single edit) (3:41)


...в этом, собственно, и заключается пресловутый синергетический Accident in Paradise – акциденция, дисбаланс: элемент случайности, неожиданности, хаоса, искусственно привнесённый в некую стабильную и упорядоченную систему.

Классически вышколенные балерины в пачках, служительницы Терпсихоры, преклоняющиеся перед гением зафрикованного и облачённого в пёстрые карнавальные одеяния "цифрового шамана" современности: триумф "как бы-авангарда" над классикой – авангарда, произрастающего из тех же классических корней и спустя 15 лет, как видим, тоже ставшего классикой нового поколения!

Такое вот парадоксальное коловращение и взаимное перетекание, относительность понятий "догмы" и "новации" в искусстве...



Для всех скептиков и мятущихся в сомнениях (относительно подлинности выкладываемого материала) – фото оригинала прилагается:



Пароль, традиционно, предоставляется по почте: durman1983@rambler.ru

пятница, 18 апреля 2008 г.

[Video] Sven Väth – Accident in Paradise (Radio edit), 1993

В продолжение слегка затянувшегося празднования Дня космонавтики – видео-клип на соответствующую тему ;)


Длительность клипа: 00:03:37 [Radio version]
Качество звука: 128 Kbps
Размер файла: 8,79 Mb

http://www.sendspace.com/file/ti4r6u

Thanks to Spikee92!


Невзирая на невысокое качество изображения [всего лишь "экранная копия" с польской "Вивы", которую в детстве, помнится, все смотрели], сам видео-ролик весьма примечателен и волнующ с точки зрения метафоричности и содержательности сюжета, представляющего собой динамичное и последовательно развивающееся эпическое повествование из жизни астронавта – труженика орбиты, сталкивающегося в ходе одного из космических полётов с проявлением Неведомого – с некой внеземной мистической силой в лице жутковато разрисованного Свена, загримированного под какого-то явно недоброго демона, подвергающего нашего пилота сильнейшим духовным потрясениям на орбите (пилотом, кстати, тоже является Свен – в его скромной и ничего не подозревающей, "земной" инкарнации)...




Sven демонизированный, вносящий хаос (Accident in Paradise).

Иными словами, выходя в астрал, попадая в открытый космос [путём ли физического перемещения тела в пространстве, или путём интенсивных духовных и медитативных практик], человек получает уникальную возможность абстрагироваться от своего привычного, "земного" Я, взглянуть на себя со стороны – с тем, чтобы познать в т. ч. и свою отрицательную, демоническую сторону. Узреть врага в самом себе, тщательно его препарировать, скинув защитный скафандр обыденных понятий и подняв стёкла шлемов, – и тем самым попытаться встать на благородный путь самосовершенствования и исправления.

Т. е. речь, как видим, идёт о такой категории переживаний, которые в философии получили наименование "пограничных", или экзистенциальных (Карл Ясперс) – озаряющих и открывающих глаза, позволяющих человеку по-новому взглянуть на самого себя и свои представления о мире.

Trance в такой трактовке как раз и является сферой таких врачующих, оказывающих глубокий психотерапевтический эффект экзистенциальных переживаний: символической "смерти" субъекта и его последующего духовного перерождения [Rebirth] в обновлённом и "очищенном" виде – Katharsis!



18 марта 1965 г. лётчик-космонавт СССР Алексей Леонов впервые в истории космонавтики совершил выход в открытый космос с борта корабля "Восход-2", пилотируемого Павлом Беляевым.

За паролем обращаться: durman1983@rambler.ru

четверг, 10 апреля 2008 г.

[Lossless] Sven Väth – Accident in Paradise (1993)

На новом витке развития возвращаемся к ранним публикациям в моём блоге, осенью 2007-го г. датированным: http://classicaltrance.blogspot.com/2007/11/sven-vth-accident-in-paradise-1992.html

Обновление же заключается в предоставлении довольно редкой возможности насладиться этими раритетными вещами в полноценном CD-качестве (формат .FLAC)!

По уровню значимости для развития Транса эта работа сравнивается знатоками вопроса со вкладом "ливерпульской четвёрки" в рок-музыку!



[4509-93989-2] Sven Väth – Accident in Paradise (1993)

Written by Ralf Hildenbeutel & Sven Väth.

Перед нами второе немецкое издание грандиозного концепт-альбома 1992-го года, с новой – ещё более броской и красочной – обложкой, и расширенным – засчёт двух бонус-ремиксов – треклистом:



Scan лицевой части обложки диска: ряженый Neondancer ["Неоновый танцор"] и балерины.

Label: Eye Q Records, WEA Musik GmbH
Catalog#: 4509 93989-2, 4509 93989-2
Format: CD, Album

Country: Germany
Released: 1993

Genre: Electronic
Style: Trance, Ambient, Experimental, Modern Classical

Credits: Artwork By - Frankman, a-brrrz´n d-sign
Music By, Lyrics By - Ralf Hildenbeutel, Sven Väth
Photography - Marc Trautmann

Notes: This is a repress with two bonustracks (track 10 & 11). Cover also changed from the original pressing.

At the second track there's a short digital drop (left and right) at 6:03.


Published by Edition Cheyenne / Neue Welt M.V. / B. Reisig M.V. / Moonquake / Musikedition Discoton.
(P) & (C) 1993 WEA Music.














Tracklisting:

1. Ritual of Life (13:08)
2. Caravan of Emotions (12:28)
3. L'Esperanza (10:25)
4. Sleeping Invention (3:20)
5. Mellow Illusion (9:10)
6. Merry-Go-Round Somewhere (1:27)
7. An Accident in Paradise (6:24)
8. Drifting like Whales in the Darkness (6:42)
9. Coda (1:23)

Bonus tracks:
10. L'Esperanza (Single Edit) (3:45)
11. Ritual of Life (The Tribal Acid mix, by Ralf Hildenbeutel) (8:31)




1) http://www.sendspace.com/file/zmqyun

2) http://www.sendspace.com/file/5u7l6x

3) http://www.sendspace.com/file/lykm3f

4) http://www.sendspace.com/file/culacq

5) http://www.sendspace.com/file/3xjkie

6) http://www.sendspace.com/file/ij5vr7

7) http://www.sendspace.com/file/28osca

8) http://www.sendspace.com/file/nfegx6

9) http://www.sendspace.com/file/kvgzmm

10) http://www.sendspace.com/file/cshw0d

11) http://www.sendspace.com/file/nyfaaf

С неустанными благодарностями и респектами в адрес Кости!



Своё эпическое муз. полотно (во многом инспирированное рождением дочери в 1989-м г., чему, как нетрудно догадаться, посвящена самая первая, вводная композиция альбома – Ritual of Life, с плачем младенца на подложке) Свен помещает в самый широкий эстетический контекст, выражая благодарности за подаренное вдохновение целому ряду муз. гениев разных эпох (включая и "доэлектронную" эру классического инструментального звучания), и даже особой географической точке на карте нашей планеты, по некоторой информации, ближе всего расположенной к космосу и носящей почётный титул "мирового центра психоделии" – Goa, – на пересечении Западной и Древневосточной цивилизаций, имеющей также прозвище "Восточного Лиссабона" и "Рима Востока":








Присутствует и необходимое философское пояснение – эпиграф к музыкальному сочинению (из разряда "Citation Collection"):



За давностью лет уже и сами создатели альбома позабыли, кому принадлежат эти выспренные поэтические строки, на языке оригинала [то бишь на староанглийском] с внутренней стороны обложки процитированные! Вариант с Шиллером или Гёте, во всяком случае, сам Ralf Hildenbeutel категорически отверг: по всей видимости, здесь мы имеем дело с плодами творчества кого-то из британских "Metaphysical Poets" елизаветинской эпохи (XVII столетие).

In dreams of things I dreamt,
their vividness unforetolde;
The keepers of these luntatique scenes,
of my verye soule tooke holde;
And I myself was the same one,
to seale that tinye rente;
Through which I'd hoped, be it in vayne,
my soule in flight to sende;
Alack, I now must walke this path,
and that sicker to the ende;
Against my verye thoughts, my verye thoughts...



Фото-портрет автора крупным планом [photo by Marc Trautmann], также открывающийся на внутренней стороне CD-ковера:



Свен в образе покрытого "психоделической" орнаментированной вязью Neondancer'а. На самом деле – если приглядеться – речь идёт об ажурном орнаменте, повторяющем рисунок крыльев бабочки и образующем причудливую карнавальную маску-домино.

...благоговейное оцепенение, полная концентрация и погружённость в себя, и одновременно с тем – некая решительная устремлённость вовне, хорошо читаемая на этом пёстро разукрашенном и обильно напудренном лице полу-"фрика"/полу-астронавта из каких-то фантастических новелл/полу-Арлекина с венецианского костюмированного бала-маскарада XVIII в.: глаза мечтательно возведены горЕ – ввысь, к Богу!...


Венецианская карнавальная маска (один из вариантов – для сравнения).


Также следует обратить внимание на особым образом обритую голову с забранным далеко на затылке пучком волос: стрижка прямо-таки на монашеский манер ["Monk Trance"!]. Кстати говоря, в эпоху Возрождения в Европе тоже было модно искусственно повышать линию волос, сбривая их со лба (чтоб лобная часть зрительно казалась выше – признак особого благородства и духовности)...



Sven Väth во время выступления в германском клубе WareHouse (фото 1993 г.) :-)



...Словом, диск поистине уникальный, дарующий нам чудесный и неописуемый по своей глубине аудио-визуальный, духовно-эстетический экспириенс: здесь есть что послушать, и богатство иллюстративного материала услаждает глаз, и поразмыслить есть над чем!... :yes:



PS. Пароль к архивам, по традиции, выдаётся приватным образом по почте: durman1983@rambler.ru.

среда, 2 апреля 2008 г.

[Video] Sven Väth @ Lost in Music (1992)

В продолжение захватывающей свеновской темы – предлагаю вниманию почтеннейшей аудитории достаточно редкий и крайне любопытный видео-материал – памятный олд-скульный раритет: 9-минутный репортаж о творческой деятельности Свена, изъятый из немецкой документальной ленты "Lost in music" [German Techno-Documentation], 1992-го г. выпуска.

Только без перевода, к сожалению (на языке оригинала то есть) :>


Имеем возможность лицезреть Свена [молодого и ещё в Транс всецело погружённого, этими идеями горящего], повествующего о своей ди-джейской и музыкальной активности на поприще продвижения означенного стиля, закупающего виниловые "блины" во франкфуртском "винил-шопе", работающего вместе с Ральфом над эксклюзивным трансовым треком под названием "Monk Trance" (оператор был допущен буквально-таки в святая святых – в их совместную студию и келью, можно даже сказать!)...


Sven Väth и Ralf Hildenbeutel в процессе совместного студийного творчества.

Длительность ролика: 0:09:03
Размер: 50,4 Mb

http://www.sendspace.com/file/cwdenj

Thanks to Shakermaker303!



Вот, собственно, и результат их студийной работы (запечатлённой на вышеупомянутом видео) – редчайший Промо-трек 1992-го г., под названием "Монашеского Транса" известный, и в первый и единственный раз изданный на виниле в 1994-м году в Америке (Clear Blue Vinyl Promo: [PRO-A-6741] Sven Väth/Bluescreen – Soil X Samples 16):

Sven Väth – Monk Trance (1992)


Written, arranged & produced by Sven Väth & Ralf Hildenbeutel.

Самопальный видео-ролик (за который следует поблагодарить dreamyourdream2!), длительностью 8 минут и весом около 50-и Мб:

http://www.sendspace.com/file/tike77



...В редкие часы отдохновения, находясь дома, наш герой предаётся релаксации и созерцанию своего аквариума, переслушивая любимые диски из своей коллекции, включая сюда и новую классическую музыку – "от жителя Нью-Йорка, пианиста Харольда Бадда (Harold Budd), от маэстро Брайана Эно (с которым я непременно должен сделать совместный проект!), от Джона Фокса (John Fox) и David Byrne..." [по материалам сайта www.ftd.de].

"Времена Техно, Транса и тому подобной электроники, портившей жизнь моему поколению (в поту и клубах пара), к счастью, ныне уже миновали", – констатирует он.


За паролями обращаться по почте: durman1983@rambler.ru

воскресенье, 30 марта 2008 г.

[Interview] Sven Väth on Cocaine, Spirituality & the Real Ibiza (2002)

Продолжение серии интервью с Отцами-основателями мирового Транс-движения, подготовленными и переведёнными специально для блога "Classical Trance" моей верной помощницей – ненаглядной и обожаемой Катюшей!



Sven Väth о кокаине, духовности и настоящей Ибице


Date Added: Saturday, March 23, 2002

«До сих пор я вижу многих коллег, ди-джеев и людей из ночной жизни, которые становятся старше, но все ещё принимают кокаин, они параноики, и продолжают нести ту же чушь. Сейчас я люблю и выпить, и отдохнуть, но всё же должен сохранять равновесие»

Немец Sven Väth – один из легендарных ди-джеев, подлинный пионер клубной культуры, открывший Ибицу в 1980-м г., за 7 лет до того, как её присвоили себе англичане, и ставший ди-джеем 12 месяцев спустя. К 1985-му году он уже начал писать музыку, в 1990-м вовсю содействовал становлению зарождающегося Транса – стиля, который через десяток лет стал самым популярным в мире видом танцевальной музыки.

За свою 20-летнюю карьеру он прославился 20-часовыми ди-джейскими сетами и профессионально организованными тематическими вечеринками, и по сей день продолжает с успехом совмещать обе эти сферы деятельности: организационную, промоутерскую, и гастрольную, сценическую
.

Интервью с Camilo Rocha из Skrufff было перенесено на 24 часа, после возвращения Свена с «афтепати» где-то в городе Bogota, Колумбия. Общаясь с Camilo после двух выступлений, он, тем не менее, энергичен, дружелюбен и полон энтузиазма.

Skrufff: Как Bogota?

Sven Vath: Это был первый мой тур по Южной Америке, и я был очень удивлён тем, насколько тут развита сцена. Bogota замечательна, я встретил столько дружелюбных людей. Вечеринка проходила в замке, в 20 минутах от города, и несмотря на то, что была ночь вторника, на ней присутствовало 2000 человек. Приятная атмосфера, замечательная организация, хороший звук, свет. Я играл своё обычное Техно, народу и вправду нравилось!

Skrufff: Многие влиятельные в настоящее время немецкие ди-джеи, такие как Chris Liebing и Timo Mass, говорят, что вы вдохновили их. Насколько вы видите себя в роли образца для нового поколения?

Sven Vath: С самого начала у меня была собственная чёткая позиция относительно клубной культуры, и я был одним из первых ди-джеев в Германии, и даже в Европе, кто начал выпускать собственную музыку. В 1985-м я создал свои первые музыкальные записи, затем в 1988-м открыл свой первый клуб, The Omen, который проработал 10 лет. Потом, в 1990-м, я учредил лейблы Eye Q и Harthouse. Поэтому я считаю, что вдохновил некоторых людей, мотивировал их идти в этом направлении, потому что они увидели результат, увидели, как это работает. Кроме того, я никогда не предавал своих идей и оставался верен себе. Многие сейчас не понимают истинного положения вещей.

Я никогда не хотел быть ди-джеем ради славы, женщин или тысяч миль гастрольных авиаперелётов, всегда посвящал себя прежде всего музыке и желанию увлечь людей этим ритуалом. Порой я рассматриваю себя как современного шамана, создающего событие [Event] или некую атмосферу, позволяющую людям раскрепоститься. Это ещё одна причина, почему я назвал свою компанию «Кокон» (Cocoon): потому что в коконе ощущаешь что-то тёплое, тебе хорошо, как дома, комфортно с самим собой, и ты свободен. Это сродни духовному опыту [Spiritual experience].

Skrufff: Получается, в том, что вы делаете, реально присутствует духовная сторона?

Sven Vath: Безусловно. В 80-е это была всего лишь танцевальная музыка, но с течением времени я начал видеть за всем этим гораздо более глубокое содержание. Люди собираются вместе и участвуют в неком торжестве – так происходит глубокое единение через ритм. То, чему на протяжение сотен и сотен лет предавались коренные жители Южной Америки, Африки или Индии, мы сегодня воспроизводим в новой, современной версии. Я никогда не был раньше в Бразилии, но имею представление о музыке, о чувствах, и, как вы видите, с возрастом ничего не меняется.

Skrufff: Считаете ли вы, что танцевальная культура – нечто большее, чем просто культура молодёжная?

Sven Vath: Вам может быть 13, 30 или 60 лет, и вы всё так же можете танцевать под музыку. В западных странах у нас не такая богатая история относительно этого, поэтому практически до сегодняшнего дня клубы посещают в основном молодые люди. Но такое положение сейчас начинает меняться благодаря людям, выросшим на танцевальной культуре. Мне 37, многие выросли вместе со мной и продолжают интересоваться музыкой, хотя и предпочитают в основном мероприятия под открытым небом (Outdoor parties) и фестивали, где они чувствуют себя более комфортно. Должен сказать, это придаёт мне сил. Только что я вернулся из Азии, где выступал в Сингапуре, Гонконге и Токио, и даже там сцена развивается, потому что в музыке нет языковых барьеров, она универсальна. Есть более глубокое понимание, и не имеет значения, играю ли я в Финляндии, Израиле или Аргентине: реакция танцпола всегда одна и та же.

Skrufff: Возвращаясь к ранним дням Harthouse и Eye Q. Эти лейблы и их музыка помогли становлению транса. Как вы думаете, каким транс стал сегодня?

Sven Vath: Да, эти наши лэйблы действительно стояли у истоков того, что люди сегодня называют «трансом». Однако к 1994-му году я потерял всякий интерес к этому виду звучания, потому что перестал ощущать в нём реальный потенциал развития, всё уже было сказано. Потом множество ди-джеев и продюсеров накинулись на этот саунд, и до сих пор продолжают его эксплуатировать, хотя звучит он точно так же, как и в те времена. По мне, то, что зовут сейчас трансом, – это поп-музыка нового образца, лёгкая танцевальная музыка, доступная для понимания. Думаю, именно поэтому она приобрела такую популярность в Англии и Америке.

Но мне не нравится, что такую музыку называют трансом, потому что для меня транс означает что-то совершенно иное. Чтобы войти в состояние транса, нужен лишь монотонный, повторяющийся ритм, а все эти мелодии, гармонии и «ямы» нарушают транс и прерывают погружение в него. Посмотрите на людей в Африке, или Бали, или в Южной Америке: всё, что им нужно для вхождения в транс, – это ритм. То, что люди сейчас называют трансом – это всё что угодно, только не транс. Но, возможно, он неплох в качестве ознакомительного введения в электронную музыку для молодых людей, начинающих слушателей.

Skrufff: На вашем сайте вы разместили развёрнутую статью о вашем отношении к наркотикам, почему вы решили поместить её туда?

Sven Vath: Потому что мне попадалось очень много плохих статей о нашей молодёжной культуре и наркотиках в музыке. Люди повторяют множество избитых штампов и клише: рок-н-ролл у них ассоциируется с героином и алкоголем, hip hop – с «крэком» и с марихуаной, техно – с экстази и амфетаминами. Я так долго вращался в этих кругах, и видел, что творится на этой сцене. Я просто хотел сказать людям, что думаю по этому поводу. Так много раз в клубах я видел людей, принявших слишком много наркотиков, и не способных управлять собой. Так быть не должно: наша музыка сама по себе обладает огромным зарядом энергии и силы.

Skrufff: В вашем заявлении вы говорили о том, что сами прошли через стадию отказа от кокаиновой зависимости, чтобы таким нелёгким способом справиться с наркотиками. Почему для вас важно было пережить это?

Sven Vath: Я принимал кокаин какое-то время, когда был молод, но перестал в тот день, когда родилась моя дочь Паулина, 8 сентября 1989 года. Я был в больнице, где она родилась, и вдруг понял, что делаю что-то совершенно неправильное. До сих пор я вижу многих коллег, ди-джеев и людей из ночной жизни, которые становятся старше, но всё ещё принимают кокаин, они параноики, и продолжают нести ту же чушь. Сейчас я люблю и выпить, и отдохнуть, но всё же должен сохранять разумный баланс, равновесие. Я знаю, что не хочу ударяться во все тяжкие, потому что это не нужно и не стоит того.

Skrufff: Насколько тяжело было бросить кокаин?

Sven Vath: На самом деле это было не так уж и сложно. Я просто осознавал, что каждый уик-энд мне будут предлагать ту же гадость, и придётся противостоять. Я говорил: «Нет, нет, нет», а мои друзья вторили: «Да ладно тебе, Свен», и тут вдруг я понял, что это были за «друзья». В конце концов мне стало ясно, что все они были со мной только из-за наркотиков, и я подумал: «Как же это глупо!». И тогда я увидел, кто действительно являлся моим другом, а кто нет.

Skrufff: Вы посещаете Ибицу уже 20 лет, что изменилось на острове по сравнению с прежними днями?

Sven Vath: Впервые я приехал туда в 1980-м, затем – в начале 1990-х – всё захватили английские клубные промоутеры, неожиданно повсюду в клубах заиграл английский саунд, но они немного переборщили в таких изменениях. Впрочем, там до сих пор приятно побывать летом, потому нет ни одного подобного острова в мире, где людям так весело, где они танцуют и встречаются в клубах. В 2000 году я открыл на Ибице свой клуб «Cocoon».

Я почувствовал, что должен что-то сделать для острова, попытаться хоть в какой-то степени вернуть тот прежний дух, потому что устал от всей этой сексуально окрашенной рекламы. На мой взгляд, атмосфера Ибицы, её дух сочетает в себе и тёмную, и светлую стороны, как инь и ян. Это не только беспорядочный секс. Есть и духовная сторона (Spiritual side). С помощью Cocoon club я хотел вернуть часть таких ценностей, как танцы и удовольствие от музыки, в пику go-go-подтанцовке и наркотикам.


Позже Свен засветился в клубе Сан-Пауло Lov-E, его сет стартовал в 2 часа ночи, и в 6 утра (во вторник), ещё полный сил, он продолжал играть для 20-и человек на танцполе.


Author: Camilo Rocha

Перевод обеспечен Winter_Kate

Источник: centralstation.com.au


За более полной биографической инфой по данной персоне, а также и за основными релизами [в ознакомительном формате Mp3] его раннего – трансового – периода по традиции приглашаю пройтись по ссылке на свою же собственную предшествующую статью: http://classicaltrance.blogspot.com/2007/11/sven-vth.html

пятница, 21 марта 2008 г.

[Interview] Oliver Lieb @ Trance.nu (2002)

Прошу любить и жаловать: ещё одна новая рубрика – при неоценимом содействии и поддержке моей горячо любимой Катюши, – призванная углубить и расширить информационно-ликбезовое поле блога, детализировать "портретную галерею" здешних персонажей – самолично переведённые интервью с деятелями "классически-трансовой" эпохи 90-х (теми самыми Old Masters)!

Соответственно, первым по списку у нас значится Оливер Либ (творчество которого столь пристально нами анализируется вот уже на протяжение двух месяцев):


Monday 01st, April 2002

Oliver Lieb

Имя: Oliver Lieb
Возраст: 32
[в 2002 г.]
Место проживания: Frankfurt
Стиль: “electronic”
Любимые продюсеры: нет
Любимый лейбл: меняется каждый месяц
Любимая еда: все, кроме fast food
Любимый напиток: coca cola/vodka lemon
Любимая мелодия: хмммм… много
Любимое кино: Alien 1 / Bladerunner / The thing / Brazil / Dune



Родившийся во Франкфурте в 1969 г., Оливер влюбился в электронную музыку с раннего возраста. Особое влияние на него оказали пионеры электронной музыки Kraftwerk и Jean-Michelle Jarre, а также такие артисты/проекты, как Pink Floyd, Peter Gabriel и Tangerine Dream.

– Как вы думаете, что определило вашу карьеру? Тяжелый труд? Расчет времени?
– Я не поп-звезда. Я считаю себя частью андеграунда, хотя и пишу не самую андеграундную музыку. На самом деле, я не стремлюсь на вершину чартов и к большим деньгам, которые приходят с этим. Вижу порой, как некоторые возвышаются и в скором времени снова пропадают… Думаю, каждый день за последние 12 лет, посвященный музыке, – это именно то, что вы назвали бы тяжелым трудом. Но по мне это страсть… возможно, одержимость.

– Каким своим релизом вы довольны больше всего?
– Я никогда не доволен тем, что выпускаю. Уже в следующую минуту я сделал бы иначе. Поэтому для меня музыка – это лишь момент процесса ее создания, который попадает в руки публике.

Это хорошо заметно во всегда изменчивом, порой даже непредсказуемом стилевом разнообразии Оливера. Для него музыка не определяется конкретным стилем, она меняется быстрей, чем что-либо ещё.

– Чем создание музыки в прежние времена отличалось от того, как это происходит сейчас (в отношении технологий и стиля)?
– Я работал всего на двух машинах и hardware seqencer. Мне никогда не удавалось сделать то, что я хотел. Сейчас же я не могу сделать всего уже из-за недостатка времени...

– Используете ли вы много софт-синтезаторов/семплеров, и считаете ли вы, что они так же хороши, как их железные эквиваленты?
– Если ты хочешь оригинального звучания… они близки, но в большинстве своем не настолько хороши. Но если ты хочешь сделать что-то новое, то они такие же или даже лучше, потому что с ними легче работать.

– Сколько вашей музыки написано на софте, а сколько – на железе?
– Я бы сказал, что все так или иначе сделано на софте, с тех пор, как я записываю в logic. Выбор оборудования зависит от проекта или конкретного трека… а так примерно 50 на 50.


Вопрос от пользователя сайта Trance.nu: Если неизвестный продюсер захочет сделать ремикс на один из ваших треков, что ему нужно для этого (обращаться на лейбл практически бесполезно)?
– К сожалению, на лейбл обращаться необходимо. И я считаю, это правильно! Звукозаписывающему лейблу ремикс нужен для того, чтобы раскрутить трек или записать его повторно. Поэтому они всегда стараются пригласить известного артиста, и я вполне понимаю это. Лучше создать СВОЮ музыку и отослать ее на лейблы, так и реакция будет больше, потому что сделать ремикс не так трудно. Лейблы ищут новых людей, а не тех, кто пытается подражать чьему-то звучанию или создавать то, что у них уже есть. Но если вам хочется сделать ремикс просто потому, что вам нравится трек, тогда делайте его для себя и даже не думайте о том, чтобы записать его или продать, дабы не нарваться на подсудное дело. Вообще надо уважать лейблы и решения артистов. Я и раньше так считал.


Оливер отвечает на большинство вопросов очень серьезно. Но вот и забавный ответ:
– Если бы вы могли выпустить в дальнейшем всего лишь ОДИН трек, что бы вы сделали, чтобы он получился совершенно особенным?
– Я бы записал 6 минут тишины и clubmix на другой стороне (b-side)!


А дальше, разумеется, серьёзные вопросы, требующие серьёзных ответов:

– Что вы можете сказать в целом о развитии транса за последние годы?
– Он стал слишком коммерческим. Как и всё, что приобретает известность. Ничего особенного не появляется с тех пор, как люди остановились на одном определённом звучании… Никто не предлагает и не поддерживает новые варианты звучания. По мне, ”Children” от Роберта Майлза был началом конца для транса, приобретшего известность в качестве чего-то хорошего и вдохновенного. То, что нынче называют «Progressive», на мой взгляд, звучит сродни минималистичному Гоа-трансу (minimal Goa Trance)… Мне нравится более техно-ориентированный "Транс", который в последнее время развивается. Он, опять же, не является чем-то совершенно новым, но представляет собой неплохую смесь стилей, которые мне по душе… далеко от Поп-транса!

– Как, по-вашему, будет развиваться ваше звучание в дальнейшем?
– Я хочу двигаться в самых разнообразных направлениях. Никогда не знаешь, куда. Возможно, однажды я даже напишу музыку к кино.

– Что вы думаете по поводу наркотиков в музыке? Пресса часто говорит: “trance music is drug music”, вы согласны с этим?
– Всякая музыка является наркотической для некоторых людей и имеет свои собственные наркотики… По мне, это напрямую не связано.

– Если бы вы могли выбирать из продюсеров со всего мира, кого бы вы выбрали для создания ремикса к вашему треку, и к какому треку?
– Я выберу Chemical Brothers и свой первый трек “System”, причем буду жаловаться, если это будет не old school chemical beats style!

– Что вы думаете о людях, которые скачивают музыку из сети, вместо того, чтобы её покупать?
– Мои вещи в основном выходят на виниле, и количество людей, скачивающих вместо приобретения, крайне мало, потому что любители винила (vinyl freaks) желают иметь запись именно на виниловом носителе, а не на CD… Думаю, крупный артист, выпускающий по несколько миллионов копий, может потерять несколько тысяч покупателей… в любом случае, в этом нет ничего нового. Если музыка достаточно хороша, кто-то всё равно захочет её приобрести на настоящем CD с обложкой, в оригинальной версии. Для меня до сих пор в этом есть что-то особенное. Некоторые записи я не хотел бы иметь ни на своем жестком диске, ни на скопированном CD.

– Что бы вы посоветовали людям, которые создают hard-trance?
– Создавайте что-нибудь другое! Хе-хе. Нет, я что имею в виду: почему именно hard trance? Создание музыки – это создание того, что тебе нравится,... не ограничиваясь мнением других и какими-то рамками. В первую очередь, делать то, что хочется. А дальше идти на маленькие компромиссы. И не ждать ничего, просто делать это для самой музыки, и вполне достаточно.

– Планируете ли вы продолжение альбома "Phuturistic Tech-Trance"?
– В конце года, возможно, выйдет “Phuture tech. Trance Vol.2”… посмотрим!

– Как вы дошли до всех этих названий («Can you see the yellow turtle», «Go fishing», «Spy vs. Spice», и т.д...)?
– Не знаю… Года 2 назад я на самом деле столкнулся с трудностями в названиях. Если у меня когда-то появится интернет-сайт, я устрою конкурс на лучшие названия песен. Это бы мне очень помогло!

Не пропустите новые треки Оливера “Тhe Hive” и “Goddess”, оба вышедшие на Superstition records!


Наконец, для особо продвинутых, Оливер предоставил список своего оборудования. Наслаждайтесь!

Mixer:
2x Yamaha 02R

Computer:
Digidesign: Pro Tools IV

Software: Emagic Logic Platinum Macintosh, Reaktor / Absynth / FM7 / Spectral
Delay / Attack…

Synth`s:
Akai S-1100 / 32 Mbyte
Akai MPC 2000
EMU E-IV / 104 Mbyte; Proteus 2000
Ensoniq VFX-SD
Korg Wavestation A/D
Roland JD-990; JD800; 2x JV-1080; R-70; JX-8P; 2xJuno-106; Jupiter 8; MKS-30; MKS-50
Roland JV-2080; SH-2 ; SH-101, System 100
Yamaha TX-802; 2x EX5R; FS1R
Bit one
Oberheim Matrix 6 ; OBXa ; OBMx ; Matrix 1000 ; OB 12
Korg Mono/Poly ; EX-8000 ; MS-20 ; MS-50 ; SQ-10
Teisco 607
Sequential Pro-1 ;
Drumtraks Novation Basstation ; Drumstation, Supernova
Moog Memorymoog/Advanced
EMS/Rehberg AKS-80 Döpfer MS-404 ; A-100 ;
Pearl Syncussion - SY1
Clavia Nordrack, 2x NordModular
Waldorf MicroQ; Micro Wave XT

Effect Units:
Ensoniq DP-4
Digitech TSR-24 ; DSP 256 XL
Lexicon 960 L,480 L
Yamaha SPX-90 II
Alesis Multiverb
Eventide HS3000 D/SE ; DSP 4000
Tubetech CL-1B Tubecompressor

Recording:
Dat Fostex D-10

Mastering:
TC. Finalizer
Roland SN550 Denoiser
SPL SX-2
Höf Mastercompressor

Monitors:
small: EMES white
med: EMES Blue
main: Genelec 1039A


Written by:
elusive

Русскоязычный перевод любезно предоставлен Winter_Kate, за что ей сердешная благодарность и нижайший поклон!

вторник, 18 марта 2008 г.

Oliver Lieb сегодня

Сегодняшний муз. профиль Оливера Либа характеризуется полным и радикальным отходом от какой бы то ни было мелодичности и медитативности, свойственной его ранним Транс-проектам (не чуждым и релаксирующему эмбиентному звучанию), и сосредоточением внимания на поисках – с моей точки зрения, не очень-то и успешных – некой "новой электронно-музыкальной выразительности" – поиск сей разворачивается гл. обр. на просторах таких стилей, как Techno, Tech House, остромодный Minimal (на повсеместное засилье и агрессивное насаждение коего жалуются наши немецкие товарищи :>) и т. п.


Как бы то ни было (памятуя и о свершившемся в феврале 2007-го года официальном "закрытии" одного из его наиболее показательных и успешных сольных Транс-проектов – L.S.G.), считаю необходимым – в заключение нашего слегка затянувшегося разбора творчества О. Либа – осветить на данных страницах и его новейшую, самую актуальную (хотя, к превеликому сожалению, – уже совершенно вне-трансовую и даже в некотором смысле, можно сказать, анти-трансовую!) муз. активность...

Кое-что из его хронологически самых последних студийных релизов уже выкладывалось ранее в публикации по синглам и винилам Spicelab – куда, пользуясь случаем, и отсылаю [см. Re:Break / Re:Start EP (2007)]: http://classicaltrance.blogspot.com/2008/01/spicelab.html


Более обширный материал для размышлений (и, прямо скажем, довольно-таки безрадостных выводов,... хоть сам автор и пытается бодриться :D) представляют записи его ди-джейских выступлений на тематических вечеринках и в радио-эфире – небольшую выборку привожу вашему вниманию ниже:


Oliver Lieb – Live @ Shockers, ID&T Radio (13.09.2002)


Tracklisting: N/A

Продолжительность записи: 1 час
размер файла: 83,41 Mb
битрейт: 192 Кб/с

http://www.sendspace.com/file/iu6zcm



Oliver Lieb – Live @ Kiss 100 Fm (04.12.2005)


О. Либ в гостевом эфире у Джона Дигвида на радио Kiss FM:

Tracklist unknown

Продолжительность: 56:56
размер файла: 78,21 Mb
битрейт: 192 Kbps

http://www.sendspace.com/file/xq93si



Oliver Lieb – Maschine Sounds @ Proton Radio (27.09.2007)


Покинув гамбургский Superstition records [лэйбл не подаёт никаких признаков издательской активности с 2004-го г.], О. Либ учреждает свою собственную студию звукозаписи под названием “Maschine”, а также запускает и одноимённое авторское радио-шоу ("Maschine Sounds") в эфире одной из первых Интернет-радиостанций Северной Америки, транслирующих электронную музыку 24 часа в сутки:

Tracklisting:

01. Fo-sek – The Matter [Db Rec]
02. Lokitas – Magenta Pt1 (Vert Tree mix) [Pitch Music]
03. Catz N Dogz – Searching [Leena Music]
04. M-lito – Simple Thoughts [3rd Wave]
05. Liberto & Mihalis Safras – Amen [Materials]
06. Error Error – Gompac [Sender Rec]
07. Reshuffle – Hedonism [Supplement Facts]
08. Mowree – Perseguible [9 Rec.]
09. Pan-pot – Charly [Mobilee]
10. Tigerskin – As We Are [Dirt Crew]
11. Gregor Tresher – Anti [Great Stuff]
12. Stefan Bodzin – Superlicious [Craft Music]
13. Ztt – Lower State of Conciousness (Justice remix) [Turbo Rec.]

Продолжительность: 1 час 3 мин.
размер файла: 86,84 Mb
битрейт: 192 Kbps

http://www.sendspace.com/file/2vf42p



Oliver Lieb, играющий с винила на одной из вечеринок в Чехословакии, в 2003-м г.


Пароли выдаются по адресу: durman1983@rambler.ru